極彩極色極道歌<G3>

作詩:将 作曲:アリス九號.

 

ひとつ、四角(しかく)い部屋(へや)で生(う)まれ

ふたつ、中(なか)から月(つき)を見上(みあ)げ

みっつ、居場所(いばしょ)の無(な)い籠(かご)を

ひたり、ひたりとノタウチマワル

 

ひとつ、散(ち)り行(ゆ)く定(さだ)めと知(し)り

ふたつ、空想(くうそう)の自由(じゆう)を

みっつ、泣(な)き疲(つか)れて眠(ねむ)る

いつか、羽(は)ばたける日(ひ)まで

 

煌(きら)めいてる あの星(ほし)も

君(きみ)の 泣(な)き顔(かお) 上(うえ)から 笑(わら)っていると

だから いつか 輝(かがや)ける 日(ひ)まで

焦(あせ)らず ゆっくり 「おやすみ」

 

だから 今(いま)は 顔(かお)上(あ)げて いつか

描(えが)いた 落書(らくが)き 探(さ)しに行(ゆ)こう

きっと いつか 心(こころ)から 笑(わら)える 日々(ひび)を夢(ゆめ)見(み)て

 

 


 

 

 

 

4a2525b5323de.gif

 

 

 


 

 

簡短的翻後感

『很難翻 非常難翻』

尤其是前面那個『一個兩個』的

意義不明...

看來只能摳兩將了 (*何

 

歡迎批評指教 (*鞠躬

 

 

 

 

請尊重譯者  未經同意嚴禁轉載

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

アリス九號. -極 彩極色極道歌<G3>

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Vernice71 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()